(+Translation) Wande Coal ft K-Switch, Don Jazzy “Who Born The Maga” Meaning, Lyrics breakdown and Review

Wande Coal “Who Born The Maga” ft K-Switch, Don Jazzy Song Details

Artist name: Oluwatobi Wande Ojosipe (Nigerian singer and songwriter.) 
Stage name:  Wande Coal
Artist Featured: Don Jazzy, K-Switch
Year of release: 2009
Video duration: 4 minutes 37 seconds
Video link: Feel free to scroll down
No of verses:     2
No of pre-choruses:   
No of choruses: 3
No of post-choruses:  
Language:  Pidgin, Yoruba, Standard English
Video Location: Nigeria
Other details:  “Who Born The Maga” is a song off Wande Coal’s 2009 Album titled “Mushin to Mo’Hits.” Wande Coal was still under Mo Hits record label now known as Mavins when he dropped the song. It featured former  label mate- K-Switch and the owner of the record label, Don Jazzy. K’Switch’s verse lacks clarity.

What is the meaning of the song “Who Born The Maga” by Wande Coal ft Don Jazzy, K-Switch?

“Who Born The Maga” in this song means “Who has given birth to that person who dares to turn my good life back to a bad life?”

More like, who dares to take away my good/excellent life and then replace it with a life of hardship?

In the song “Who Born The Maga” by Wande Coal ft Don Jazzy and K-Switch, the artists sing about their miraculous transformation. God has transformed their lives from bad to good, and they believe no one dares to change it back to a bad life.

Wande Coal ft Don Jazzy, K-Switch “Who Born The Maga” Lyrics

Intro

Instrumental

Mo ni (I said)

Efimile e ja jeun soke (Leave me, let’s eat up.)

Anti boda e j’a jeun soke (Aunty, brother, let’s eat up.)

Baba mama e j’a jeun soke (Daddy, mummy. let’s eat up.)

Gbogboyin e jowo e j’a jeun soke (Everybody, please, let’s eat up.)

E j’a jeun soke (Let’s eat up.)

Je a jeun soke (Let’s eat up.)

E je a jeun soke (Let’s eat up.)

Je a jeun soke (Let’s eat up.)

E je a jeun soke (Let’s eat up.)

Je a jeun soke (Let’s eat up.)

E je a jeun soke (Let’s eat up.)

Je a jeun soke, soke (Let’s eat up.)

Chorus (Wande Coal and Don Jazzy)

As God don change my water to wine (As God turned my water into wine.)

You wan come change am back to water (You now want to turn it back into water.)

Wey the person wey dey think say he fit stop my shine (Who is the person that thinks he/she can stop my shine.)

For your mind now l don turn to water (In your mind, I have turned into water

Na who born na who born na who born the maga (Who gave birth to such a person?)

Na who born na who born na who born the maga (Who gave birth to such a person?)

Na who born na who born na who born the maga (Who gave birth to such a person?)

Na who born na who born na who born the maga (Who gave birth to such a person?)

Verse 1 (Wande Coal)

Why you come dey find wetin no find you (Why are you looking for what is not looking for you.)

You put your mouth for wetin no concern you (You interfere in a matter that doesn’t concern you.)

You be Arsenal omo I be Man U (You are Arsenal while I am Man U.)

You con dey vex because we dey outshine you eh (You are now angry because we are outshining you.)

I don’t want to harm you

No be threaten na the truth I dey yarn you (I am not threatening you, but, I am telling you the trurh.)

Before my fans go gather off handle you (Before my fans would gather and deal with you.)

You go think say na molue jam you eh (You would think it is a vehicle that hit you.)

Omo I no dey fear you (I am not scared of you.)

You wanna cross my path I double dare you 

Always in front but see you in my rear view

No dey worry cause I always got a clear view (Don’t worry because I have a clear view.)

Like a lion amma tame you

Like a dog amma train you

And if you misbehave amma chain you

And if I chain you na wetin you go do? (And if I chain you, what will you do?)

Chorus (Wande Coal and Don Jazzy)

As God don change my water to wine (As God turned my water into wine.)

You wan come change am back to water (You now want to turn it back into water.)

Wey the person wey dey think say he fit stop my shine (Who is the person that thinks he/she can stop my shine.)

For your mind now l don turn to water (In your mind, I have turned into water

Na who born na who born na who born the maga (Who gave birth to such a person?)

Na who born na who born na who born the maga (Who gave birth to such a person?)

Na who born na who born na who born the maga (Who gave birth to such a person?)

Na who born na who born na who born the maga (Who gave birth to such a person?)

Verse 2 (K-Switch)

Babylon, what’s stopping mummy?

Keep on keeping it

Keep on keeping it on

——-

——

Swagger like a Rasta man

And there’s no deceiving it

The reason is kill em with the rhythm and we leave them with —

Money green so mi money need photosynthesis

Back off from sunlight

Back off from sunlight

Back off from sunlight

Chorus (Wande Coal and Don Jazzy)

As God don change my water to wine (As God turned my water into wine.)

You wan come change am back to water (You now want to turn it back into water.)

Wey the person wey dey think say he fit stop my shine (Who is the person that thinks he/she can stop my shine.)

For your mind now l don turn to water (In your mind, I have turned into water

Na who born na who born na who born the maga (Who gave birth to such a person?)

Na who born na who born na who born the maga (Who gave birth to such a person?)

Na who born na who born na who born the maga (Who gave birth to such a person?)

Na who born na who born na who born the maga (Who gave birth to such a person?)

Outro

Efimile e ja jeun soke (Leave me, let’s eat up.)

Anti boda e j’a jeun soke (Aunty, brother, let’s eat up.)

Baba mama e j’a jeun soke (Daddy, mummy. let’s eat up.)

Gbogboyin e jowo e j’a jeun soke (Everybody, please, let’s eat up.)

E j’a jeun soke (Let’s eat up.)

Je a jeun soke (Let’s eat up.)

E je a jeun soke (Let’s eat up.)

Je a jeun soke (Let’s eat up.)

E je a jeun soke (Let’s eat up.)

Je a jeun soke (Let’s eat up.)

E je a jeun soke (Let’s eat up.)

Je a jeun soke, soke (Let’s eat up.)

Wande Coal ft K-Switch, Don Jazzy “Who Born The Maga” Mp3/Watch the video for the song “Who Born The Maga” by Wande Coal below

2 thoughts on “(+Translation) Wande Coal ft K-Switch, Don Jazzy “Who Born The Maga” Meaning, Lyrics breakdown and Review”

Here's my view

You cannot copy content of this page

Discover more from Music Translations, Meanings & Lyrics, Movies, Adverts, Reviews...

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading