Posted in 9.6. UNCATEGORIZED


IG @ogefashblog

The song “Nichombeze” is

by Tanzanian singer- Aslay. The word “Nichombeze” itself means look at me in Swahili.

What is the song Nichombeze about?

Nichombeze is a love song whereby the artiste emphasizes how much he loves a particular lady.This he sang in the chorus “Oh baby, I heart you”.

The artiste says if she looks into his eyes, she would see how truly he loves her via the light in his eyes. He says he is always filled with intense emotions.

The artiste says the lady is everything he dreams about in a lady. He tells her how different he is from other boys and says he would be her bodyguard.

Aslay also says the lady is driving him crazy; that she is killing him softly with all her body shapes and every other thing. He thanks God for giving him a beautiful lady like her.

The setting of this song is similar to that of the song Nibebe by the same artiste. What you think? The only difference is the color of background which is not too obvious. Nibebe has a white background while this has an ash background. It is an indoor shoot.

The song comes in two verses. The chorus was taken thrice. The song “Nibebe” is more melodious than this one sha…

Have the full translation of the song Nichombeze by Aslay? Kindly share via the comment box…

Feel free to correct the lyrics…Thanks

Take a gander at the lyrics below



Yeah yeah

Oh oh nafasutu, taiwekasawa (sawa)

Totorotirosti , yeni kazina dawa

Kwakere si furu so che, girl fire fire

Totonisi karoti, eruwa eruwa.

Muchumazu ni na tari, bonfana bonfana ah

Michem some aduaa, Akinjidina agada na, adanasa na

Kiru ka ma de so ki kongo, anama si fucking nama

Misa ku geya ki wombo, kama kitoto ja vama

Kikanda ni norungo rungo yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Kisafi notungo tungo yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Kapewa uni ka tu ajamo

Totonifune najuwa mamu

Sinagada mu baba akamu, nenu nuwa nevuwa navarishaga


Oh baby, I heart you

Oh baby, marachiamunwagweke

Oh baby, I heart you (Nichombeze)

Oh baby, olisamatimangwe eh


Machinanu, machinanuni mazito, ilijikojara, alesekikinilamoto

Nsuku I know oh, mabo mpito mpito, kihun no ni fe ni mama

Kita nani ma furiko

Yasi mami akunche siku na cheche mama

Akisekagawu kuta na chi na ga kuwe ma

Kazi ni kuludi narudigi mape ma

Nawogapo enyi nazo azige nyi na nyanya

Ninabatachigawezaku ukitokawekaku usi nyechentakufanwezaku


Oh baby, I heart you

Oh baby, marachiamunwagweke

Oh baby, I heart you (Nichombeze)

Oh baby, olisamatimangwe eh


Ah ah, shake am o (Shake am o), shake am

My baby shake am o

Nakuwani kiya we (Na ku penda)

Shake am o (Nakupenda), shake am o (Nakupenda)

Oh baby shake am o; where will I dey if I leave and go


Oh baby, oh baby, yeah eh eh eh



This slideshow requires JavaScript.





Born in the 80’s, Ogefash picked up writing early in her secondary school days at International School, University of Lagos (Unilag). She took it professionally after her university days at the University of Lagos where she graduated from the Department of Mass Communication. She is a writer of several short stories some of which have been published in the magazines. Some of her popular stories are: A Night to Remember, The Special Gift, Haunted, Preparing Ahead of Time amongst others. Her novel "Looming Danger" published in December 2015, was highly recommended by people. She has worked with several media outlets some of which are Spur Magazine and Upcoming Magazine. She is an educationist. With her love for children, she took up the task of supervising and taking care of children at the After School Department of Heritage School before her resignation. Her unique strory telling and song teaching skills endeared her more to the kids she worked with. Ogefash is a goal getter, a pace setter and always strives for excellence. She likes to impact and solve problems in a creative way regardless how challenging they may be. She has in-depth knowledge in reporting, editing, social media and other media related works. She is a seasoned writer and very passionate about her work. Interestingly, her blog is the first in Nigeria to start reviewing Nigerian and foreign movies and also write the movies' plots scene by scene. Ogefash blog is also the first to translate songs, interprete and give a full detailed analysis about music and artistes in Nigeria, Africa and America before other blogs started emulating her style. While other blogs provided just music lyrics alone, we took it higher by not only providing lyrics, but translating, interpreting and analyzing as well. It is also the first blog to give detailed analysis of adverts. Interestingly, Ogefash blog also known as Ogefash Photo Blog is the first blog all over the world to blog with lots of interesting pictures to support all articles. Ogefash says "I don't keep male friends because they always say "sex" is part of friendship. I don't keep female friends because they are always bitchy. I only keep people I can call more than a friend!" Ogefash has an affinity for TV reality shows. In 2018, she represented Nigeria in the PanAfrican TV reality game show "The Maltavator Challenge" powered by Nigeria's number one malt drink packed full of energy giving vitamins B1, B2, B3 and B6;Malta Guinness. The show brought together four African countries Nigeria, Ghana, Ethiopia and Coted'ivoire who competed for the grand prize of 20,000 dollars. Undaunted by any task in her field, Ogefash is highly energetic and creative. She is a rare gem and a gift to this generation.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.