(+LYRICS+TRANSLATION) MUSIC REVIEW: GOOD BYE BY JASON DERULO FT NICKI MINAJ AND WILLY WILLIAM “OVER SAMPLED SONG OF…”

(+LYRICS+TRANSLATION) MUSIC REVIEW: GOOD BYE BY JASON DERULO FT DAVID GUETTO, NICKI MINAJ AND WILLY WILLIAM “OVER SAMPLED SONG OF…”

Follow on IG @ogefash_july4

Hmmmm, interesting “When you want some, you phone me” Biko (please) Jason, want some of what? Because, I am yet to decipher. Oh! Except it means……Never mind, before some people say Ogefash Blog music review has sexual tone or sees only the sexual contents of songs; I guess you know what the some means now.

Anyway that is by the way. I kind of love this line even though I don’t know what it means “Papi chulo, cuanto amas este culo. Culo culo, cuanto amas este culo” What does it really mean cause I am also loving the melody to that particular line.

Perhaps, I should ask Google. Hold on a second…

So sorry, couldn’t get anything solid on the above, but if you have an idea of what it means, kindly let me know through the comment box.

However, I found something more interesting on Google for the song “Time to say goodbye” by Jason Derulo.

The song “Time to say goodbye” has been recorded by various artistes such as Andrea Bocelli and Sarah Brightman (1995) ; as a matter of fact, it was first performed by Andrea Brocelli after which he did a duet version with Sarah Brightman in 1997.

Other recorded versions are Francesco Satori (1999), Gheorghe Zamfir (2000), Minako Honda (2003), Katherine Jenkins (2004), Mirusia Louwerse (2006), Simple Plan (2008), Blake (2008), Andre Rieu (2009), Mark Vincent (2009), Ayahi Takagaki (2011) and Joe Mc Elderry (2011).

Jason Derulo’s “Time to say goodbye” has now become the latest version.

WATCH “TIME TO SAY GOODBYE” BY ANDREA BROCELLI AND SARAH BRIGHTMAN HERE

Moving on, if you have the translation for Willy William’s verse done in Spanish (I think) and French, kindly fill in the comment box. But I have the correct lyrics for Nicki Minaj and Jason Derulo’s verses done in English. Well I hope so! Take a gander at the lyrics below

 

LYRICS TO THE SONG GOODBYE BY JASON DERULO FT NICKI MINAJ AND WILLY WILLIAM

INTRO

NICKI MINAJ

Time to say goodbye

But don’t leave me alone, just stay for the night

I need you, I need you tonight

Derulo

 

VERSE 1 JASON DERULO

Oh, it’s three in the morning (morning).When you want some you phone me (phone me)
One word in Español, babe (Brrrrr!). And I come and you know (Whoh!)
Girls in Haiti they throw it (Throw!) In Jamaica they roll it (Roll!)
Girls in Spain do the most things. But only you got my focus (Focus!)

PRE-CHORUS (NICKI MINAJ AND JASON DERULO)

Girl, I’m down for your loving. Down for my fatty, fatty
Down for your loving. Down for my naughty, naughty
Down for your loving. I’m giving you loving
Stay with me cause…

CHORUS (NICKI MINAJ AND JASON DERULO)

It’s time to say goodbye
But don’t leave me alone, just stay for the night
I need you, I need you tonight
Baby, you know that it’s time to say goodbye
But don’t leave me alone, just stay for the night
I need you, I need you tonight
Baby, you know that it’s…

VERSE 2: WILLY WILLIAMS

Diamonds solo un momento
Quero sentir tu cuerpo (yeah, yeah, yeah)
Que ya no tengo tiempo
Tú yi yo una noche de fuego (oui, oui, oui)
Te hablo Francés like (sí, sí, sí)
Te explico que soy de (ti, ti, ti)
Parlez-vous Français (oui, oui, oui)
Síguelo mami, vale

(Any translation for Willy Williams verse, kindly fill in)

PRE-CHORUS (NICKI MINAJ AND JASON DERULO)

Cause I’m down for your loving. Down for my fatty, fatty
Down for your loving. Down for my naughty, naughty
Down for your loving. I’m giving you loving
Stay with me ’cause…

CHORUS

It’s time to say goodbye
But don’t leave me alone, just stay for the night
I need you, I need you tonight
Baby, you know that it’s time to say goodbye (Say goodbye, say goodbye)
But don’t leave me alone, just stay for the night
I need you, I need you tonight
Ooooh

VERSE 3: NICKI MINAJ

Uh, tell him say proper and it prim (and it prim)
A mermaid ting, and he wanna swim (he wanna swim)
Oh gal bright so but dem eyes dim? (dem eyes dim)
Ch-ch-chain heavy but I’m light skin (I’m light skin)
I pull up on him let him put the pipe in (pipe in)
But then I gotta dash like a hyphen (hyphen)
I bring the cake let him lick the icing (icing)
Some little open toes Stuart Weitzman
Advising, ye-yes this ties in
No-none of you hoes will ever see my pen
YSL Nicki boot, just to drive in
The way my foot ball, just give me the Heisman
Touchdown (touchdown, touchdown, touch…)

 

CHORUS- NICKI MINAJ AND JASON DERULO AND DAVID GUETTO

Cause It’s time to say goodbye (yeah)
But don’t leave me alone, just stay for the night
I need you, babe
I need you, I need you tonight
Baby, you know that it’s time to say goodbye
I hate it
But don’t leave me alone, just stay for the night
I need you, I need you tonight
Baby, you know that it’s…

NIKI MINAJ

Papi Chulo, Cuánto amas este culo
Culo, culo, Cuánto amas este culo

JASON DERULO

Say goodbye, stay the night
One more time, one more time (Rrrrrrrr)

DURATION– 3 MINUTES 30 SECONDS

WATCH THE VIDEO FOR JASON DERULO’S GOODBYE HERE

JASON- http://youtube.com/watch?v=kUjKxtJd21E

THE REVIEW

Lyrically, the song comes in three verses taken by Jason Derulo, Willy William and Nicki Minaj respectively. It was mostly sung in English with the exception of Willy William’s verse which he sang in Spanish and French.

The arrangement of the song “Intro-Verse 1(Jason Derulo)- Pre-chorus, chorus, Verse 2 (Willy Williams)-Pre chorus- Chorus- Verse 3 (Nicki Minaj)- Chorus – Outro

The song is meaningful as it basically talks about two lovers who are about to quit their relationship but are however unwilling to leave each other because  they still want to enjoy each-other’s company; even if it is just for one more night.

Jason Derulo’s verse was short and at the same time not well detailed. I can’t even link his verse to the chorus. I mean if he says a particular girl is the only one that captures his attention out of all the ladies he has come across all over the word, then why is it time “To say good bye?”

BREAKDOWN OF THE SONG

In the intro, “Time to say goodbye” Nicki Minaj is about to quit her relationship with her guy,  but it is hard freeing herself from him because she longs for him and still wants to spend more time with him or better still enjoy his company, even if it is just for one more night. This she sang in the intro “It is time to say goodbye, but don’t leave me alone, just stay for the night…”

In the verse 1, “Oh it is three in the morning” Jason Derulo says he would always be available for his girl anytime she needs him and would also give her whatever she wants.  He further says despite how hot girls from other countries are; she is the only one that captures his attention. However the line “When you want some you phone me” sounds like “When his woman wants sex, she should call him and he would be available”

In the pre- chorus “Girl, I am down for your loving” both Nicki Minaj and Jason Derulo artistes say they are ready to do anything their significant other wants, whether it is showing them much affection by being around them always, having sex or having wild fun.

The chorus ““Time to say goodbye” is the same with what Nicki Minaj sang at the Intro

In the verse 3, “Uh, tell him say proper and it prim (and it prim)” Nicki Minaj’s verse is quite erotic, as in, it has a sexual tone. She talks about different things, from a beautiful and well behaved person that men want to have; to having sex with a man “I pull up on him, let him put the pipe in”; ensuring that sluts do not see her private/nakedness and satisfying a man sexually and then bolting away afterwards. She also mentions one of the famous shoe designers “Stuart Weitzman”, the  designer “Yves Saint Laurent (YSL) as well as popular award “Heisman”

WHAT DOES THE SONG “GOODBYE” BY JASON DERULO FT NICKI MINAJ AND WILLY WILLIAM MEAN

This is no doubt a love song about two lovers who are about to go their separate ways for one thing or the other, but ironically they are not willing to part ways as they still want to enjoy each other’s company, even if it is just for one more night.

 

MEANING OF SOME WORDS

GOODBYE- Take one’s leave, part ways with someone, farewell

STAY-To remain with someone, or something, wait behind

PRIM AND PROPER– To be well behaved NEED– To long for someone

DOWN FOR SOMEONE- Ready to do what someone whats; PIPE- Man’s dick, Sex

FUEGO– Sex

 

LOCATION

It was shot in London, mostly indoor scenes. The place looks like a resort or an hotel. Some other indoor scenes were studio and concert ground.

COSTUME

I love Jason Derulo’s costume, he was really looking dapper especially where he wore the red jacket.  I love that of the video vixen as well- she wore three different gowns all through the song; the best was the sequenced gold gown. Wondering what to make out of Nicki Minaj’s costume though. Hhuuh, let us say “Nicki’s Styl”

SOUND

Mlelodious tume! However, it is a sampled beat from Andrea and Sarah Brightman’s 1997 duet titled “Time to say goodbye”. However, their version has a slower tempo than that of Jason Derulo’s version.

To be candid, after I played the duet version, I almost did not want to replay that of Jason Derulo and Nicki Minaj

But one thing you can take away from this track is that they were quite expressive with the lyrics, but not as expressive as the original singers.

Great tune and well arranged beat and lyrics.

JUST WONDERING

Jason said “One word in Español, babe” but I did not hear any word in Espanol

VIDEO PRODUCTION

Interesting video, they were very soulful especially the video vixen and this indeed made the video interesting to watch. The track also complements the video. He hardly had time for his girlfriend perhaps the reason they wanted to say goodbye to eachother, although unwillingly.

WATCH VIDEO HERE

JASON- http://youtube.com/watch?v=kUjKxtJd21E

IMAGES FOR “GOODBYE” BY JASON DERULO

This slideshow requires JavaScript.

NJOY

@jasonderulo @nickiminaj @davidguetto @willywilliams

#Nicki #Jason #David #Willy

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.